Leave the Trail.

今まで出会ったお気に入りの言葉😍
こんな生き方がしたい、と心の支えになっている言葉についてご紹介します。

Do not follow where the path may lead.
Go instead where there is no path and Leave the trail.

20年以上前、オーストラリア留学中に見つけたポストカードの言葉

ポストカードの絵柄は、太陽に続く道、明るい感じの色合い、そしてこの言葉。Leave the Trail.  
Trail(トレイル):人が残した跡。
 ※今はやりのトレイルランニング)のトレイルですね。

決められた道を進むのではなく、自分自身で道を開拓して、道跡を残していきなさい。とでも和訳しておきましょうかね。

大学時代にオーストラリアに交換留学中、帰国した後は就職活動、卒業に向けてと将来について迷っていた時期だったんだと思います。プログラミングの課題は全くわからない、優秀な他国の留学生(主にアジア系、国費留学でしたし)に圧倒され、孤独を感じてもいたんでしょう。
そんなときに、留学先の大学近くのショッピングモールに出かけたときに見つけたポストカード。
あぁ、レールの上を歩かなくていいんだ=別に卒業して就職しなければいけないわけじゃないんだ、など選択肢は無限大だよね、自分自身で何か足跡を残せるようなことをやってみてもいいよねと、肩の荷が下りたことを今でもはっきりと覚えてます😆

そのくらいインパクトがあったんでしょう。それ以来、今でも、お気に入り✨✨
道を進むだけでなくちょっと道を残す。後世のために大きな道路を作るぞー!とはいかなくても、ここ人が通ったんだね!と言われるような跡が残せるような人生を送りたいなと今でも感じてます💕